Lawaaierig - De gewoonten van een maagd in de Kanseiperiode

Postkaart Deze Japanse prent of 'ukiyo-e' toont een vrouw die met haar kat speelt. De prent draagt de titel 'うるささう 寛政年間 処女之風俗 - Urusasō Kansei Nenkan Shojo no Fūzoku' of 'Lawaaierig: De gewoonten van een maagd in de Kanseiperiode'. Deze houtblokdruk maakt deel uit van Yoshitoshi's reeks '風俗 三十二相 - Fūzoku Sanjūnisō'. De Nederlandse vertaling van de serietitel luidt '32 aspecten van gebruiken en gewoonten'. Lawaaierig - De gewoonten van een maagd in de Kanseiperiode, Yoshitoshi, 1888, Collectie MAS AE.4576